Caftan cover-up from by Adey's tutorial here.
Swahili translation needed for this voile scrap I picked up at VV. The only Swahili speaker I know is out in the field now, and the closest I can get from online translation is, "One who talks to himself can't be wrong", but who knows if that's even close? It could say something I wouldn't be caught dead wearing, so I'd better verify before I leave the house in it!
Simplicity 2591 in blue + white shwe shwe. It looks black and white in this close-up, but that's just a photographic artifact.
I'm off to bed with a mug of Neocitran and Project Runway Australia season 2. Hope your evening is going better!